chance et bossu

BONJOUR


POURQUOI DIT ON QUE TOUCHER LA BOSSE D UN BOSSU PORTE CHANCE ?


MERCI

toucher la bosse d'un bossu = on a toujours pensé que tout ce qui est rond éloigne la malchance.

C'est une des superstitions d'autrefois.

ON DIT POURTANT QUE LES BOSSU ETAIENT SUJET A MOQUERIE ILS N ETAIENT DONC PAS AIMES

VOIR http://fr.wikipedia.org/wiki/Bossu

JE NE COMPRENDS PAS LE POURQUOI DE CES SENTIMENTS A LEUR EGARD ALORS QUE TOUCHER LEUR BOSSE PORTAIT CHANCE

Voici une anecdote qui peut, peut-être, répondre à votre question :

Vous connaissez sans doute l'histoire du financier Law qui proposa à Louis XV de remplacer l'or par du papier-monnaie. Le roi l'ayant autorisé à ouvrir une banque à Paris, son établissement connut un tel succès que la queue était fort longue devant les guichets. Un bossu eut l'idée lumineuse de prêter sa bosse aux spéculateurs afin que ces derniers remplissent les formulaires sur son dos. Les affaires florissantes créèrent la légende de la chance attachée aux heureux qui touchèrent sa bosse.

JE COMPREND
AU LYCEE NOUS PRONONCIONS LE NOM LAW NON PAS A L ANGLAISE MAIS LASSSS
POURQUOI LE PROFESSEUR PRONONCAIT IL AINSI ?
MERCI ENCORE

Votre professeur prononçait le nom de Law comme on le prononçait à l'époque de Louis XV. Les Français ne connaissaient l'orthographe du nom anglais que par la signature apposée au bas des papiers-monnaie. Et lorsque Law signait, la lettre "w" ressemblait à une suite de deux "s". On lisait Lass. Voilà pourquoi on prononçait le mot [las] plutôt que [lo].

NB : La transcription phonétique entre crochets doit être lue selon le tableau que vous trouverez à la page http://cyberquebec.ca/progresser/phonetique.html