Langue française
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Langue française

Culture générale et aide à l'apprentissage de la langue française
 
AccueilRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment :
Display Star Wars Unlimited Ombres de la Galaxie : ...
Voir le deal

 

 rien moins que

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
mam'selle




Nombre de messages : 1
Date d'inscription : 08/12/2007

rien moins que Empty
MessageSujet: rien moins que   rien moins que Icon_minitimeSam 8 Déc - 21:57

Bonsoir
on m'a dit : tu n'es rien moins qu'une savante
ne dit-on pas : tu n'es rien de moins qu'une savante ?
Quelle est votre avis sur la question ?
Merci et bonne soirée
Revenir en haut Aller en bas
dimitri

dimitri


Nombre de messages : 1456
Localisation : France
Date d'inscription : 15/01/2006

rien moins que Empty
MessageSujet: Re: rien moins que   rien moins que Icon_minitimeDim 9 Déc - 14:48

Les deux constructions sont à l'opposé l'une de l'autre.

"rien moins que" signifie "tout sauf"

Tu n'es rien moins qu'une savante = Tu es tout sauf une savante, donc tu n'es pas une savante.

"rien de moins que" signifie "pas moins que"

Tu n'es rien de moins qu'une savante = Tu n'es pas moins qu'une savante, donc tu es une savante.

------------------

Si vous vous êtes confondue en remerciements après que l'on vous ait dit cela, il est fort à parier que l'on s'est moqué de vous. Espérons que votre interlocuteur ait voulu vous complimenter et que l'omission de la préposition "de" était involontaire !
Revenir en haut Aller en bas
http://languefrancaise.olympe-network.com/
 
rien moins que
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» A moins
» moins de deux
» rien
» de rien
» je suis pret

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Langue française :: Culture et langue française-
Sauter vers:  
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser