Langue française
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Langue française

Culture générale et aide à l'apprentissage de la langue française
 
AccueilRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
-39%
Le deal à ne pas rater :
Pack Home Cinéma Magnat Monitor : Ampli DENON AVR-X2800H, Enceinte ...
1190 € 1950 €
Voir le deal

 

 sourcil

Aller en bas 
3 participants
AuteurMessage
tsarstar




Nombre de messages : 2
Date d'inscription : 14/12/2007

sourcil Empty
MessageSujet: sourcil   sourcil Icon_minitimeVen 14 Déc - 18:52

bonsoir

on doit prononcer la lettre L dans le mot sourcil ?

je vous remercie pour vos réponses
Revenir en haut Aller en bas
dimitri

dimitri


Nombre de messages : 1456
Localisation : France
Date d'inscription : 15/01/2006

sourcil Empty
MessageSujet: Re: sourcil   sourcil Icon_minitimeSam 15 Déc - 14:29

On prononce normalement [sùrsi], la lettre finale "l" est muette.

NB : La transcription phonétique entre crochets doit être lue selon le tableau que vous trouverez à la page http://cyberquebec.ca/progresser/phonetique.html
Revenir en haut Aller en bas
http://languefrancaise.olympe-network.com/
tsarstar




Nombre de messages : 2
Date d'inscription : 14/12/2007

sourcil Empty
MessageSujet: Re: sourcil   sourcil Icon_minitimeDim 16 Déc - 12:48

merci
pourquoi vous n'utilisez pas l'alphabet phonétique international ?ce serait plus clair pour tout le monde

par exemple votre ù se lit ou alors que dans l'api c'est u
Revenir en haut Aller en bas
Admin
Admin



Nombre de messages : 41
Date d'inscription : 15/01/2006

sourcil Empty
MessageSujet: Re: sourcil   sourcil Icon_minitimeDim 16 Déc - 14:58

Nous avons dû créer notre propre tableau de correspondances sons/alphabet français car tous les signes de l'API ne sont pas accessibles par le clavier français. Concernant le son traduit par les lettres "ou", nous avons suivi la logique suivante :

- nous avons "collé" au plus près de l'alphabet français : dans notre tableau, le son [y] de l'API est transcrit en français par la lettre "u".

- dans l'API, les sons représentés par les diphtongues "an / on / in" sont accentués. Nous avons jugé bon de représenter la diphtongue "ou" par une lettre accentuée aussi. Sur le clavier français, nous disposons de la lettre "ù".
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





sourcil Empty
MessageSujet: Re: sourcil   sourcil Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
sourcil
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Langue française :: Culture et langue française-
Sauter vers:  
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser