vêtir

Invité

on dit se vêtant ou se vêtissant ? les avis autour de moi sont partagés ! merci de me donner le vôtre

Nombre de messages : 62 Localisation : Hanoï Date d'inscription : 03/02/2006

Voici ce que Philippe Lasserre a écrit dans son article - page 39, revue Défense de la langue française n°197 :

Citation :: VÊTIR
Ce verbe a tendance, depuis longtemps déjà, à passer à la
2e conjugaison et l'on voit plus souvent « je vêtis » que je vêts, « je
vêtissais » que je vêtais, « vêtissant » que vêtant. Ces formes fautives
se rencontrent chez tous les grands auteurs, depuis Rabelais jusqu'à
Victor Hugo en passant par Montesquieu, Voltaire, Chateaubriand,
Lamartine. Elles sont pourtant condamnées par Vaugelas et Littré, et ne
sont pas admises dans les dictionnaires et grammaires actuels. Elles
sont bien sûr attirées par les deux composés de vêtir - investir et
travestir -, venus de l'ancienne forme vestir et conjugués sur la
2e conjugaison : j'investissais, travestissant, etc. Mais les deux autres
composés de vêtir - DÉVÊTIR et REVÊTIR - sont restés
entièrement dans la 3e conjugaison : je revêtais, dévêtant, etc.