Je m'inspire de la musique de David. = Je crée ma musique à partir de la musique de David (j'emprunte ses mélodies, ses rythmes,... pour écrire ma propre musique).
J'inspire cette musique à David. = Je fais naître des idées d'écriture musicale à David.