Evolutions proposées par l'Académie française (quelques exemples) :
1740 : suppression de la lettre "c" inutile (ex : dans nuict, faict, sçavoir,...)
suppression de la lettre "s" inutile (ex : feste, maistre,...)
suppression de la lettre "e" inutile (ex : deu, receu,...)
suppression de la lettre "t" inutile dans les pluriels (ex : enfans, parens,...)
1762 : distinction entre les lettres "i" et "j", et "u" et "v"
1835 : restitution de la lettre "t" précédemment enlevée
remplacement de la diphtongue "ois" par la diphtongue "ais" mettant ainsi en accord écriture et prononciation (ex : françois, anglois, j'aimois, ...)
1878 : suppression d'une lettre "n" dans les mots "consonnance, résonnance"
suppression d'une lettre "t" dans le mot "emmaillotter"
substitution de l'accent grave à l'accent aigu dans les mots en "-ège" (ex : piége, collége,...)
suppression du trait d'union après le mot "très" (ex : très-bien,...)
réduction à un mot des mots composés (ex : contre-basse, contre-fort, clair-semé, entre-côte,...)
etc.