Les deux orthographes existent et ont un sens différent :
Je suis tout à vous = je suis disposée à vous rendre service. Cette expression convient pour une lettre d'affaire.
Je suis toute à vous = je suis prête à vous consacrer ma vie, ma personne. Cette expression convient donc pour une lettre d'amour.