poésie de Marot

Nombre de messages : 3 Date d'inscription : 15/03/2008

Bonjour

je sais que Marot a écrit une poésie démontrant l'accord des participes passés. La connaissez-vous ? Où la trouver ?

Merci

Nombre de messages : 1456 Localisation : France Date d'inscription : 15/01/2006

Enfans, oyez une leçon :
Nostre langue a ceste facon,
Que le terme, qui va devant,
Voulentiers regist le suivant.
Les Vieilz Exemples ie suivray
Pour le mieulx : car, a dire vray,
La Chancon fut bien ordonnée,
Qui dit, m'amour vous ay donnée :
Voyla la force, que possède
Le Féminin, quand il précede.
Or prouveray, par bons Tesmoings,
Que tous Pluriers n'en font pas moins :
Il fault dire en termes parfaictz,
Dieu en ce Monde nous a faictz :
Fault dire en parolles parfaictes,
Dieu en ce Monde, les a faictes,
Et ne fault point dire (en effect)
Dieu en ce Monde, les a faict :
Ne nous a faict, pareillement :
Mais nous a faictz, tout rondement.

Nombre de messages : 3 Date d'inscription : 15/03/2008

Comment vous remercier ! c'est merveilleux

Quelle curieuse orthographe aussi !

Nombre de messages : 1 Date d'inscription : 17/03/2008

bizarre je ne comprend pas tout vous voulez me mettre en français ce texte svp merci

Nombre de messages : 1456 Localisation : France Date d'inscription : 15/01/2006

Voici le texte avec orthographe actuelle :

Enfants, écoutez une leçon :
Notre langue a cette façon,
Que le terme, qui va devant,
Volontiers régit le suivant.
Les Vieux Exemples je suivrai
Pour le mieux : car, à dire vrai,
La Chanson fut bien ordonnée,
Qui dit, m'amour vous ai donnée :
Voilà la force, que possède
Le Féminin, quand il précède.
Or prouverai, par bons Témoins,
Que tous Pluriels n'en font pas moins :
Il faut dire en termes parfaits,
Dieu en ce Monde nous a fait :
Faut dire en paroles parfaites,
Dieu en ce Monde, les a faites,
Et ne faut point dire (en effet)
Dieu en ce Monde, les a fait :
Ne nous a fait, pareillement :
Mais nous a faits, tout rondement.

» recherche de poesie ou prose