Langue française
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Langue française

Culture générale et aide à l'apprentissage de la langue française
 
AccueilRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
-24%
Le deal à ne pas rater :
PC Portable Gaming 15.6″ Medion Erazer Deputy P40 (FHD 144Hz, RTX ...
759.99 € 999.99 €
Voir le deal

 

 avons/avions

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
silvana




Nombre de messages : 32
Date d'inscription : 22/01/2008

avons/avions Empty
MessageSujet: avons/avions   avons/avions Icon_minitimeVen 22 Aoû - 15:01

"Quand nous avons offert le cadeau l'an dernier, nous avons remarqué que certaines personnes étaient tristes"



"Quand nous avons offert le cadeau l'an dernier, nous avions remarqué que certaines personnes étaient tristes"



Lequel est correct svp? merci de donner une explication
Revenir en haut Aller en bas
dimitri

dimitri


Nombre de messages : 1456
Localisation : France
Date d'inscription : 15/01/2006

avons/avions Empty
MessageSujet: Re: avons/avions   avons/avions Icon_minitimeVen 22 Aoû - 17:18

La concordance des temps nous fait préférer la première proposition :

Quand nous avons offert le cadeau l'an dernier, nous avons remarqué que certaines personnes étaient tristes.

passé composé + passé composé = les deux actions sont contemporaines.

-------------------------

Le plus-que-parfait conviendrait pour une action passée antérieure à une autre action passée :

Nous avions remarqué que certaines personnes étaient tristes. Alors, nous leur avons offert des cadeaux.

1. Observation de l'état de tristesse
2. Les cadeaux
Revenir en haut Aller en bas
http://languefrancaise.olympe-network.com/
 
avons/avions
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Langue française :: Culture et langue française-
Sauter vers:  
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser