faisan

encore moi avec mes pourquoi ! merci déjà pour votre réponse sur le sujet monsieur/messieurs .

voici mon nouveau pourquoi : Pourquoi le mot faisan se prononce fEsan ?

et bravo à vous dimitri ! vous êtes un puits de science !

bonnet a écrit:

encore moi avec mes pourquoi ! merci déjà pour votre réponse sur le sujet monsieur/messieurs .

voici mon nouveau pourquoi : Pourquoi le mot faisan se prononce fEsan ?

et bravo à vous dimitri ! vous êtes un puits de science !

En ancien français le mot faisan s'écrivait fesant. On a choisi l'orthographe du provençal faizan au XIII° siècle. La prononciation primitive a été conservée.

Merci pour vos compliments. Mais je suis loin d'être un puits de science. J'ai surtout une bibliothèque de livres et un bon moteur de recherche. Je suis un Doctus cum libro !

Je complimenterais davantage Orientale qui, bien que la langue française ne soit pas sa langue maternelle, en apprendrait à plus d'un francophone de naissance !

Mais Dimitri, j'ai une jolie collection de liens (dont Le Bon Usage de Maurice Grevisse) et aussi un bon moteur de recherche

dimitri vous avez écrit doctus cum libro .... que veut dire cette expres​sion(latine je suppose !) ? et bravo donc aussi à orientale , l'une des rares habituées de ce forum à oser répondre aux questions !

bonnet a écrit:

dimitri vous avez écrit doctus cum libro .... que veut dire cette expres​sion(latine je suppose !) ?

Cette expression latine se traduit par : Savant avec un livre. Comprenez par là guère savant puisque son seul mérite est d'avoir parcouru le livre d'un autre pour trouver la réponse à la question qu'on lui pose à lui !