metro

pourquoi appelle-t-on métro le chemin de fer souterrain ? métropolitain ne signifie-t-il pas le pays (la métropole) ? merci

pupuce a écrit:

pourquoi appelle-t-on métro le chemin de fer souterrain ? métropolitain ne signifie-t-il pas le pays (la métropole) ? merci

A l'origine on appelait ce chemin de fer le chemin de fer métropolitain. L'adjectif métropolitain signifiant qui se rapporte à la ville-mère (du grec metropolis). Puis on ne dit que l'adjectif qualificatif selon une règle bien commune du langage (un grand pour un garçon grand, un vieux pour un homme vieux). Enfin on ne dit plus que les premières syllabes du mot, comme un dit un vélo pour un vélocipède, une auto pour une automobile, une moto pour une motocyclette.