la boîte de Pandore

Je lis sur mon journal , à propos de la situation en Irak , le titre : "On a ouvert la boîte de Pandore" . Qu'est-ce que la boîte de Pandore ?

Dans la mythologie, Pandore était la première femme de l'humanité. Offerte aux hommes pour les punir de leur orgueil, elle devint la femme d'Epiméthée, le frère de Pométhée. Elle responsable de la venue du mal sur la Terre car elle ouvrit le vase où Zeus avait enfermé les misères humaines, d'où l'expression: ouvrir la boîte de Pandore, s'exposer,par une initiative imprudente, à de graves dangers. Dans la boîte de Pandore, seule resta l'Espérance.

Merci . La première femme de l'humanité n'était pas EVE ?

Vous écrivez : Offerte aux hommes pour les punir de leur orgueil,


charmante punition !

Pandore: la première femme dans, les Travaux et les Jours d'Hésiode. Façonnée par par Héphaïstos à l'image des déesses, elle est envoyée par Zeus comme chatiment aux hommes à qui Prométhée avait apporté le feu dérobé au Ciel. Les dieux et les Charites la parent de tous les dons: beauté, charme, habileté manuelle, etc. Hermès lui donne la ruse et la fourberie, la parole séduisante et l'art de tromper. On lui confie aussi une jarre contenant tous les maux. Epiméthée malgré le conseil de son frère prométhée, l'épouse. Dévorée de curiosité, Pandore soulève la couvercle de la jarre, répandant ainsi tous les maux sur la terre.

Bien sûr que Pandore était la plus belle mais on peut regretter qu'elle soit fourbe, rusée, douée dans l'art de tromper. Ce ne sont pas des traits de caractère que j'aimerais avoir en tant que femme. Les qualités de coeur ne sont -elles pas les meilleures? La beauté est la cerise sur le gâteau. C'est plutôt un cadeau empoisonné que Zeus a fait aux hommes.

La première femme de l'humanité dans la mythologie grecque.

M.COMTAT a écrit:

Merci . La première femme de l'humanité n'était pas EVE ?

Je ne sais pas si votre étonnement est sérieux... Je vous demande cela parce que je sais que bien des générations considèrent le récit d'Adam et d'Eve comme historique. Cela parce qu'enfants, on leur a appris de telles choses avec tout le sérieux que l'étude de la Bible imposait. Au fond, y a-t-il une grande différence entre le récit mythologique de Pandore et d'Epiméthée et le récit biblique d'Adam et d'Eve ?
Pour les croyants, la Bible n'explique pas le comment des choses mais propose un pourquoi. Pas plus que dans la mythologie grecque, il ne faut chercher dans la bible la description scientifique de l'origine de l'humanité.

Et quel est ce pourquoi a votre avis ?

M.COMTAT a écrit:

Et quel est ce pourquoi a votre avis ?

Ce texte explique le pourquoi de la souffrance de l'humanité. En cela, il rejoint le récit mythologique de Pandore. Le texte d'Adam et Eve apprend au croyant que l'homme souffre parce qu'il s'éloigne de son créateur, il préfère faire confiance à ses sens plutôt que remettre sa destinée entre les mains de Dieu. Les sens (l'ouïe : Adam entend les pas de Dieu ; la vue : il voit Dieu s'approcher ; le goût : il goûte au fruit ; le toucher : il se découvre nu) sont cités dans le texte, et chaque fois ils apportent des messages de crainte et de honte, c'est-à-dire de souffrance. Pour résumer, l'homme souffre parce qu'il veut se débrouiller tout seul, sans se faire accompagner par Dieu dans ses actions. Tel serait le sens de ce texte qui n'a pas la prétention de décrire scientifiquement les origines de l'humanité. Mais il y a peut-être d'autres interprétations...

Voilà une lecture de la bible à laquelle je ne suis pas habitué . Merci de cet éclairage original.

L'interpretation habituelle est que la faute d'adam et d'eve est sexuelle.La femme est tentatrice et le malheur trouve la son origine parce que l'homme ne sait pas resister.C'est ce qu'on m'a toujours dit.

enora a écrit:

L'interpretation habituelle est que la faute d'adam et d'eve est sexuelle.La femme est tentatrice et le malheur trouve la son origine parce que l'homme ne sait pas resister.C'est ce qu'on m'a toujours dit.

Cette interprétation très masculine a rendu bien des services aux misogynes et aux machistes de tout acabit. Sur ce texte se sont appuyées et s'appuient encore les sociétés méprisantes à l'égard de la femme. Ce récit symbolique devint vite un récit historique aux yeux de ceux qui souhaitaient abaisser et soumettre la femme .

Merci Dimitri vos interprétation et explication remettent les pendules à l'heure. Merci pour les femmes.