va t il

on peut aussi bien lire : va-t-il
que : va-t'il

peut-on écrire de ces deux manières ?

on écrit :va-t-il ?

le t supplémentaire est utilisé parce que le verbe aller (va)se termine ici par une voyelle
On utilise les tirets pour le séparer du verbe et du pronom il.

mais je crois qu'on écrit VA-T'EN
pourquoi l'apostrophe ?

Vous avez raison, il y a bien une apostrophe dans l'impératif va-t'en.

Ce n'est pas le verbe aller mais le verbe s'en aller. Le t n'est pas un t supplémentaire pour la prononciation mais le pronom personnel s' transformé en t' puisque c'est la deuxième personne du singulier, on s'adresse à toi.

quelle difference entre le trait d'union et l'apostrophe ? comment choisir ? merci bien

Une apostrophe est un signe orthographique qui marque la suppression (l'élision en termes exacts) dans l'écriture ou la prononciation de la voyelle finale d'un mot devant un mot commençant par une voyelle ou un h muet.
-->va-t'en (= va- te en)
--> L'amour
-->S'il veut-
->L'horloge, l'hirondelle, l'héritage

Un trait d'union est un petit trait placé à la main ou signe typographique qui joint deux ou plusieurs éléments écrits du langage.. c''est un petit signe que l'on met entre les éléments d'un mot composé ou entre le verbe et le pronom placé après.
mots composés
-->garde-barrière, traîne -savates, moissonneuse- batteuse, garde-malade

entre le verbe et le pronom placé après
-->tais-toi ! souviens-toi ! apporte-leVa-t'en

dans va-t'en on a les deux: le trait d'union entre le verbe va et le pronom te placé après; l'apostrophe pour la suppression du e du pronom te

trait d'union et tiret c'est pareil ?????

Les deux signes sont graphiquement identiques mais sont nommés différemment selon leur emploi.

Le trait d'union :

> unit deux mots :

la grand-mère

> unit le verbe et son pronom sujet inversé :

Vient-il ?

Le tiret :

> signale le changement d'interlocuteur dans un dialogue :

"Tu viens ?
- Oui, je te suis !"

> annonce un nouvel élément dans une liste :

Je dois acheter :
- le pain
- les fruits
- ...

> joue le rôle de parenthèses :

Paul - l'ami dont je vous ai parlé - était présent.