kaled
Invité
 | Sujet: jamais  Jeu 9 Nov - 9:17 | |
| en francais on dit : si jamais tu n'es pas la a l'heure je ne t'attendrai pas
que veut dire jamais ? |
|
pascaline
Nombre de messages : 508
Localisation : France
Date d'inscription : 03/05/2006
| | Sujet: Re: jamais Jeu 9 Nov - 10:46 | |
| - kaled a écrit:
- en francais on dit : si jamais tu n'es pas la a l'heure je ne t'attendrai pas
que veut dire jamais ? Jamais est un adverbe de temps utilisé ici avec un sens positif dans un contexte conditionnel (si). si jamais a le sens de : si par hasard, si une fois... --> Si jamais je vous y prends...( si par hasard je vous y prends...) --> Si jamais je l'attrape....( si par hasard je l'attrape...)
Dernière édition par le Jeu 9 Nov - 21:17, édité 1 fois | |
|
dimitri
Nombre de messages : 1456
Localisation : France
Date d'inscription : 15/01/2006
| | Sujet: Re: jamais Jeu 9 Nov - 21:01 | |
| - kaled a écrit:
- en francais on dit : si jamais tu n'es pas la a l'heure je ne t'attendrai pas
que veut dire jamais ? Le mot " jamais" vient du mot latin " jam" qui a, parmi ses sens nombreux, celui de "une fois, ...". Ce mot peut être employé affirmativement. C'est le cas dans votre exemple : Si jamais tu n'es pas là à l'heure... = si une fois tu n'es pas là à l'heure...
Vit-on jamais une telle chose ? = Vit-on une fois une telle chose ?Il peut aussi être employé négativement : Il ne vient jamais = Il ne vient pas une fois.Il ne le veut jamais = Il ne le veut pas à un seul moment. | |
|
