- minette a écrit:
- la fontaine a écrit : Un loup survint à jeun qui cherchait aventure...
c'est correct ? on peut parler comme ça ? moi j'aurai plutot dit : Un loup qui cherchait aventure survint à jeun
La règle est de placer le pronom relatif de manière qu'il n'y ait aucun doute sur le mot auquel il se rapporte. Même éloigné de son antécédent, le mot
qui ne peut se rapporter qu'au mot
loup. La construction est donc correcte. On retrouve cette construction chez Boileau par exemple :
La déesse, en entrant, qui voit la nappe mise...Ou encore chez Corneille :
Tel donne à pleines mains, qui n'oblige personne.Voici un cas où l'éloignement du pronom de son antécédent pose un problème de compréhension :
Il y a plusieurs pages dans ces manuscrits qui sont illisibles.Certaines pages sont illisibles ? Ou tous les manuscrits sont-ils illisibles ? On corrigera ainsi :
Il y a dans ces manuscrits plusieurs pages qui sont illisibles.
Jeu 21 Déc - 20:46
