Mais largement différent, à mon avis
Dans la première phrase, la négation porte sur être habitué, alors que dans la deuxième sur tricher
En effet, « je ne suis pas habitué à tricher » pourrait être remplacé par « je n'ai pas d'habitude de tricher », et « je suis habitué à ne pas tricher » par « je suis habitué à être honnête »
Reste à confirmer ou infirmer