Langue française

Nombre de messages : 512 Age : 35 Date d'inscription : 22/08/2006

bonjour: on écrit:"frapper un enfant par un policier est un crime"??
on écrit:"frapper un enfant par un autre est un crime"??
on peut écrire seulement "autre" sans ajouter "enfant" pour éviter la répetition??

Nombre de messages : 1456 Localisation : France Date d'inscription : 15/01/2006

maxpayne a écrit:: bonjour: on écrit:"frapper un enfant par un policier est un crime"??
on écrit:"frapper un enfant par un autre est un crime"??
on peut écrire seulement "autre" sans ajouter "enfant" pour éviter la répetition??

Vos phrases sont incorrectes. Dites plutôt :

Un policier qui frappe un enfant est un criminel.
Il est criminel pour un policier de frapper un enfant.

Un enfant qui en frappe un autre est un criminel.
Il est criminel pour un enfant d'en frapper un autre.