Les pronoms "que / qu' / qui" reprennent le nom qui les précède afin d'éviter une répétition désagréable à l'oreille. Voici la phrase avec les répétitions du nom "instruments" :
Des instruments sont bien mal protégés. Ils utilisent ces instruments. Ces instruments doivent échapper aux changements de température.
Vous remarquez que dans la 2° phrase, le nom "instruments" est complément du verbe "utilisent". Le nom "instruments" est alors remplacé par que ou qu'.
Dans la 3° phrase, le nom "instruments" est sujet du verbe "doivent". le nom "instruments" est alors remplacé par le pronom "qui".
La règle de construction est donc la suivante :
- Quand le nom à remplacer est complément d'un verbe, vous le remplacez par que ou qu' :
Tu as cueilli des fruits. Je mange ces fruits : Dans la 1° phrase, le nom "fruits" est complément du verbe "as cueilli". Je le remplace donc par que ou qu' :
Je mange les fruits que tu as cueillis.
Je mange les fruits qu'il a cueillis.
- Quand le nom à remplacer est sujet d'un verbe, vous le remplacez par qui :
J'aime les fruits. Les fruits sont juteux : Dans la 2° phrase, le nom "fruits" est sujet du verbe "sont". Je le remplace donc par qui :
J'aime les fruits qui sont juteux.