à et grammaire

je ne comprends pas le texte au-dessous .
c'est à ces découvertes des Portugais dans l'ancien monde que nous devons le nouveau , si pourtant c'est une obligation que cette conquetre de l'Amérique , si funestre pour ses habitants , et quelquefois pour les conquérants memes.

est ce que (à) appartiens à la locution (devoir à qn) ?

si pourtant c'est une obligation que cette conquetre de l'Amérique
pourriez vous m'expliquer celui de grammaire ?

Oui la préposition "à" suit le verbe "devoir" :

nous devons le nouveau monde à ces découvertes des Portugais dans l'ancien

---------------

"si pourtant c'est une obligation que cette conquête de l'Amérique" signifie : "si toutefois cette conquête de l'Amérique est une obligation".

---------------

Vous remarquez dans les deux cas la construction "c'est... que..." qui renverse la phrase. C'est une façon d'insister sur ce que l'on affirme. Voici d'autres exemples :

Mon père achètera une Toyota --> C'est une Toyota que mon père achètera.

Cette déclaration est un scandale --> C'est un scandale que cette déclaration.