proverbes

pourquoi les proverbes ne contiennent pas d'article :
Nécessité fait loi
Pauvreté n'est pas vice
Pierre qui roule n'amasse pas mousse
etc...

buée a écrit:

pourquoi les proverbes ne contiennent pas d'article :
Nécessité fait loi
Pauvreté n'est pas vice
Pierre qui roule n'amasse pas mousse
etc...

Autrefois, l'emploi de l'article n'était pas systématique. Il était absent devant les noms abstraits : demander grâce, faire merveille, ..., devant les noms propres : Et Jehanne, la bonne Lorraine qu'Anglois brûlèrent à Rouen... (Villon). Les proverbes reprennent cet usage.