Le verbe "suis venu" est au passé composé : il relate un fait passé et est composé de deux mots.
Le verbe "suis reçu" relate un fait présent, le passé composé étant "j'ai reçu".
Vous avez à faire à un présent passif. Le sujet subit l'action. Un autre agit (celui qui vous reçoit).
Vous pouvez faire la différence en vous interrogeant sur le temps de l'histoire (passé ou présent). Vous avez à faire à un présent passif quand vous pouvez construire le verbe avec les deux auxiliaires ("avoir" et "être"). Vous avez à faire à un passé composé quand seul l'auxiliaire "être" est possible :
Je suis arrivé (j'ai ... : impossible) --> passé composé
Je suis parti (j'ai... : impossible) --> passé composé
Je suis aidé ( j'ai aidé : possible) --> présent passif
Je suis autorisé (j'ai autorisé : possible) --> présent passif