aupres,par,

Nombre de messages : 512 Age : 35 Date d'inscription : 22/08/2006

Bonjour: c'est quoi la différence entre "Il joue pres du lac" et "Il joue aupres du lac"??

2-c'est quoi la diférence entre "Il est obsédé par le Football" et "Il est obsédé du Football"??
merci beauocup

Nombre de messages : 1456 Localisation : France Date d'inscription : 15/01/2006

maxpayne a écrit:: Bonjour: c'est quoi la différence entre "Il joue pres du lac" et "Il joue aupres du lac"??

La locution prépositive "près de" signifie "à proximité de" :

Il joue près du lac.
J'habite près du port.

La locution prépositive "auprès de" signifie "en compagnie de" :

Il vit auprès de sa mère.
Il a choisi de se retirer auprès de sa fille.

Nombre de messages : 1456 Localisation : France Date d'inscription : 15/01/2006

maxpayne a écrit:: 2-c'est quoi la diférence entre "Il est obsédé par le Football" et "Il est obsédé du Football"??
merci beauocup

Le sens est très proche. Toutefois, on peut sentir les différences suivantes :

Il est obsédé par le football = Le football l'obsède. On parle de l'action obsessionnelle du football à l'encontre du sujet.

Il est obsédé de football = Il est obsédé et son obsession est le football. On parle de l'état d'obsession sont souffre le sujet.

Il est passionné par les arts = Les arts le passionnent.

Il est passionné d'art = C'est un passionné et sa passion est les arts.

Nombre de messages : 512 Age : 35 Date d'inscription : 22/08/2006

La locution prépositive "aupres de" a-t-elle d'autres sens?
par exemple: "Il s'est excusé aupres du président"?
merci beaucoup

Nombre de messages : 1456 Localisation : France Date d'inscription : 15/01/2006

maxpayne a écrit:: La locution prépositive "aupres de" a-t-elle d'autres sens?
par exemple: "Il s'est excusé aupres du président"?
merci beaucoup

Oui, cette utilisation de la locution prépositive "auprès de" est possible.