elle,suis,au...

bonjour: c'est quoi la différence entre "Elle se fait offrir un restaurant" et "elle s'offre un restaurant"?

2-on écrit "Je te suis reconnaissant"?
"Je lui suis reconnaissant"?
"Je leur suis reconnaissant"?

3- "On a tracé des demains"?

4- quand on écrit "Peut-on penser le futur" c'est à dire "Peut-on penser au futur"?

5-dans certains films,on écrit "resto" et non pas "restaurant" ou "restau"?

Merci beaucoup

maxpayne a écrit:

bonjour: c'est quoi la différence entre "Elle se fait offrir un restaurant" et "elle s'offre un restaurant"?

Elle se fait offrir un restaurant = Quelqu'un lui paie le restaurant.
Elle s'offre un restaurant. = Elle paie elle-même son repas au restaurant.

maxpayne a écrit:

2-on écrit "Je te suis reconnaissant"?
"Je lui suis reconnaissant"?
"Je leur suis reconnaissant"?

Tout est correct.

maxpayne a écrit:

3- "On a tracé des demains"?

C'est correct si l'on veut dire que l'on a préparé son avenir. Cette façon de parler est poétique et est très prisée dans l'écriture des chansons actuelles.

maxpayne a écrit:

4- quand on écrit "Peut-on penser le futur" c'est à dire "Peut-on penser au futur"?

Penser le futur = Imaginer ce que sera le futur, le créer dans son imagination en vue de le préparer.
Penser au futur = Rêver au futur

maxpayne a écrit:

5-dans certains films,on écrit "resto" et non pas "restaurant" ou "restau"?

Le mot restau est l'abréviation du mot restaurant, tout comme télé est l'abréviation de télévision ou auto est l'abréviation du mot automobile.

Les nombreuses abréviations à la finale "o" (auto, vélo, moto, cyclo, radio, ...) ont influencé l'orthographe resto.