- pascalin a écrit:
- D'où vient l'expression :" au temps pour moi"?
Beaucoup de passionnés de langue française sont d'accord sur l'origine militaire de cette expression, reprenant l'ordre donné par l'officier au soldat (
Au temps !), lui signifiant de se replacer dans la position initiale afin de recommencer. On s'ordonne donc à soi-même d'abandonner dès l'erreur reconnue, et de repartir à zéro.
Toutefois cette explication ne fait pas l'unanimité. Certains lui préfèrent l'orthographe "
Autant", arguant qu'on n'a guère vu d'officiers employer l'ordre "
Au temps !" lorsqu'on était sous les drapeaux !