ouattara
Invité
 | Sujet: expression  Lun 17 Avr - 17:59 | |
| on dit: parler français ou parler le français |
|
dimitri
Nombre de messages : 1456
Localisation : France
Date d'inscription : 15/01/2006
| | Sujet: Re: expression Lun 17 Avr - 19:23 | |
| - ouattara a écrit:
- on dit: parler français ou parler le français
Les deux expressions se disent dans des situations différentes. Il parle français signifie que la personne est francophone : Les Français, les Belges, les Suisses, les Québécois,... parlent français.Il parle le français signifie que la personne n'est pas francophone mais qu'elle sait s'exprimer en cette langue pour l'avoir apprise : Ce polyglotte parle l'anglais, le français et l'allemand. | |
|
dara
Nombre de messages : 86
Localisation : Autriche
Date d'inscription : 01/04/2006
| | Sujet: Re: expression Lun 17 Avr - 21:22 | |
| - dimitri a écrit:
Les deux expressions se disent dans des situations différentes. Merci Dimitri, vous m'avez allumé la lanterne, à moi aussi. Je ne dirai plus jamais que je parle français! | |
|
dimitri
Nombre de messages : 1456
Localisation : France
Date d'inscription : 15/01/2006
| | Sujet: Re: expression Mar 18 Avr - 8:16 | |
| - dara a écrit:
- Merci Dimitri, vous m'avez allumé la lanterne, à moi aussi. Je ne dirai plus jamais que je parle français!
Confondre les deux expressions n'est pas une faute. Quelle que soit l'expression utilisée, vous serez comprise. Par contre, je n'ai pas allumé votre lanterne, je l'ai peut-être éclairée !  | |
|
