avoir l'air

avec l'espression avoir l'air est-il toujours possible d'accorder avec le sujet du verbe ou le mot air. par exemple : Cette femme a l'air contente ou cette femme a l'air content . les deux possivbilités existent elles tout le temps ? j'espère bien me faire comprendre . merci

Effectivement, on appelle cela l'accord d'intention.

Ainsi, vous pouvez choisir entre : Cette femme a l'air contente (elle a l'air d'être contente) et Cette femme a l'air content (elle a un air content)

Mais attention : le choix est libre seulement pour des êtres vivants et animés (humains et animaux). Pour des choses, on accorde obligatoirement avec le genre de la chose : la place a l'air déserte, les maisons ont l'air abandonnées. On ne peut pas concevoir que des objets ont un air (une allure).

Orientale a écrit:

Mais attention : le choix est libre seulement pour des êtres vivants et animés (humains et animaux).

Il faut ajouter toutefois que certains adjectifs qualificatifs ne laissent pas le choix en obligeant l'accord avec le sujet du verbe, parce que ces adjectifs ne peuvent s'appliquer qu'à l'être vivant :

Cette personne a l'air sourde. (L'air ne peut pas être sourd).